“A estaya”, de Sidoro Villa Costales

Nun chigre perdíu aconceyen dellos personaxes castigaos pola vida, por cuenta una apuesta a beber sidra.  Apulmonaos pol pasáu y por un clima y un ambiente aforfugantes, caltienen un equilibriu precariu nel cantu del enfile y la traxedia.

En A estaya, l’allegría y el bon xuiciu intenten nun se fundir braciando ente foles de soberbia y de maldá, nun escenariu apocalípticu de vallines fonderes y bastiazos nel que la naturaleza, omnipresente, algama un papel protagonista.

Sidoro Villa Costales (Lieres, 1962) ye profesor de primaria, ilustrador y escritor. Atendiendo pa esi ámbitu, tien publicaos dellos llibros infantiles y xuveniles: Llibru de los suaños (Trabe, 2007), ¡Nun-yos tengas perceguera! (Trabe, 2006 y 2016), Mael al debalu (vtp, 2010), Evaristo Valle, el pintor del antroxu (Universos, 2011). A estaya ya la so primer novela asoleyada.

ISBN 978-84-944718-5-8
PVP 10,00 euros

“Excepciones universales”, de Beatriz Menéndez

El espacio exterior es el principal paisaje que recorre las Excepciones Universales, donde el lenguaje  explora lugares próximos y lejanos, hilando imágenes en las que lo cotidiano y lo excepcional se entremezclan, perdiendo su autonomía.

La discontinuidad estética de los poemas acentúa la imposibilidad de catalogar una experiencia central  que defina el origen de su enfoque, aunque éste siempre recae en al cosmos, el único sitio capaz de abarcar simultáneamente lo realista y lo onírico.

Beatriz Menéndez (Oviedo, 1992) es estudiante de Filología Inglesa y Alemana en la Universidad de Oviedo. Fue parte de la antología escocesa The Referendum Rant, y ha colaborado en diversas publicaciones, como la revista irlandesa The Bohemyth. Relatos suyos han aparecido en el libro de cuentos mineros Manuel Nevado Madrid, y este mismo año ha sido finalista del III Premio de Poesía Jovellanos. Excepciones universales es su primer libro publicado.

Colección Texu

Premio Asturias Joven de Poesía 2015

ISBN 978-84-944718-4-1

IBIC: DCF (Poesía)

PVP: 8,00 euros

“JC”, de Alejandro Fernández-Osorio

Como la Summa de Santo Tomás de Aquino, JC está dividida en partes y plantea cuestiones y objeciones relativas a los actos humanos: pasión, mérito, fortaleza, justicia, templanza… Pero, a diferencia de aquella, JC nos enfrenta a una religión sin Dios: el fútbol. Como en el Ulises de Joyce, la acción transcurre en una solo día (en este caso en una sola noche) y el flujo de conciencia del soliloquio alterna con otras técnicas narrativas. Como lo fue en su juventud Albert Camus («todo lo que sé de moral y obligaciones del hombre se lo debo al fútbol»), el protagonista de JC es un guardameta. Y como en el Julio César de Shakaspeare, su épica procede de una derrota.

Alejandro Fernández-Osorio (Villayana, Asturias, 1984). Licenciado en Psicología por la Universidad de Salamanca y especialista en Teoría y Psicoterapia Psicoanalítica, es Máster en Estudios Literarios por la Universidad Complutense de Madrid. En 2008 publica su primer poemario, La exactitud del instante. En 2012 aparece Frontería —Premio Asturias Joven de Poesía 2011—. Por Magaya (2015) obtuvo el Premio de la Crítica de la Asociación de Escritores de Asturias en la modalidad de poesía.

Colección Texu

Premio Asturias Joven de Narrativa 2015

ISBN 978-84-944718-3-4

IBIC: FA (Ficción moderna y contemporánea) WSJA (Fútbol)

PVP: 10,00 euros

“Ahora que me acuerdo”, de Juan Muñoz González

El género memorístico se construye con tiempos verbales pretéritos: perfectos, imperfectos, pluscuamperfectos, indefinidos… En él se conjugan las distintas personas del verbo: yo, nosotros, vosotros, ellos… Y se caracteriza además por la obligada mixtura de dos sustancias antitéticas: recuerdo y olvido.

Así lo entiende, sabia y discretamente, el autor de este libro, en el que se desandan de memoria los pasos de una vida como cualquier otra y, por eso mismo, diferente a todas. La vida de alguien que ha ejercitado la ciudadanía desde posiciones solo en apariencia secundarias, desde los albores de la transición hasta los rubores del desencanto presente. La educación, la política, la cultura, el deporte… se entremezclan en este libro como en un ovillo al que no le faltan nudos y enredos.

Desfilan por este escenario vidas y caminos que se han cruzado con los del propio autor: familia y amigos, pueblos y ciudades —Nueva, La Isla, Cangas de Onís, Valencia, Ribadesella, Vigo, Gijón, Tereñes…— que son personajes en sí mismos, los lugares que marcaron y que siguen marcando una personalidad en construcción permanente.

Juan Muñoz González (Nueva de Llanes, 1953)  es licenciado en Filosofía por la Universidad de Valencia. Catedrático jubilado de esa especialidad, ejerció la docencia en institutos de secundaria de Asturias y Galicia (fue director del Avelina Cerra de Ribadesella y del Jovellanos de Gijón). En reconocimiento a sus méritos didácticos, recibió numerosas distinciones por el impulso de proyectos en los que coordinó el trabajo de sucesivas generaciones de alumnos.

Dirigió tres revistas culturales: Nordeste  (Ribadesella,1979-1983), El saltamontes (Vigo, 1984-85) y Aldaba (Gijón, 1987-2012) y coordinó dos publicaciones sobre la vida y la obra de Jovellanos.

Ha publicado artículos y ensayos en distintas revistas y medios de comunicación de Asturias, tanto escritos como radiofónicos (entre 1988 y 1991 dirigió el programa Resaca de domingo en Radio 5 de Radio Nacional de España). Relatos suyos aparecieron en antologías como Las fuentes de la edad  (Cáceres) o Selección de microrrelatos (Godella, Valencia).

ISBN 978-84-944718-1-0   /  PVP 15,00 euros

“Al sol de medianueche”, de Luis Salas Riaño

Llibertina y lluxuriosa, lluminosa o desengañada, la poesía de Luis Salas ye too eso y muncho más. Un mundu propiu onde la realidá ye’l deséu y onde gobierna’l celu, que se consuma o lu consume, pero que siempre arde en fueu xubilosu d’un erotismu que nun tapez del too la fondura llírica, sentimental y social d’un poeta con personalidá propia.

Poesía llibre pero na xusta midida, desenfrenada pero adomada pol metru, pol ritmu y pola rima, envasada con procuru y maestría nel formatu poéticu más clásicu y reconocible. Nesti cientu y mediu de sonetos remansa y aposienta l’anoxu y el rixu d’un autor únicu na lliteratura asturiana d’anguaño y de siempre.

Luis Salas Riaño (L’Infiestu, 1960) estudió Maxisteriu na Universidá d’Uviéu y dende 1982 participó activamente nes primeres reuniones y publicaciones de la Tertulia Oliver, de la que fue fundador. Daquella traduxo al castellanu a Prévert, Verlaine o Apollinaire y escribió los poemes de Fragmentos de metro incierto (1985) y los cuentos de Viernes santos (1986). Dende los años noventa vive en Asker (Noruega) onde ye profesor. En Noruega traduxo al asturianu dos obres clásiques de la lliteratura nórdica: Cuentos populares noruegos (1990) y Peer Gynt, d’Ibsen (1991). Ellí escribió tamién los relatos de A teyavana (1996), los poemes de La llingua encesa (2004) y los d’esti Al sol de medianueche (2016).

ISBN 978-84-944718-2-7   /   PVP 12,00 euros

Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies

“Poesía completa (1927-1987)”, de Basilio Fernández

En los años 50 Basilio Fernández escribió: «Una actitud enigmática y serena no impide una sinceridad condicionada». Y, más adelante: «Habla poco, despacio, en voz baja». La manera peculiar como llega hasta nosotros su obra, que cabe en una carpeta no demasiado gruesa, procede de ese refugio en una rutina separada de la literatura, mientras a esta le corresponde el aislamiento y la soledad. Lo cual no deja de ser consecuente con esos principios —hablar poco, mantener una actitud enigmática— que el propio autor ha enunciado.

«Asumimos que la vida produce la autobiografía igual que un acto produce sus consecuencias pero ¿acaso no podemos sugerir, con idéntica justicia —ha escrito un famoso crítico literario— que el proyecto autobiográfico puede en sí producir y determinar la vida?». Al final, la clave sobre la que se construye su obra poética es la voluntad de aislamiento, de escribir y, en cierto modo, vivir sin interlocutores: no formar una familia, mantener una reserva estricta sobre una parte muy importante de sí mismo, no tener ninguna relación con un ambiente intelectual, no formar parte de ninguna iglesia, no manifestar abiertamente ninguna ideología; evitar, en suma, todo aquello que comprometa esa vida interior, ya sea abriéndola a otros o empujándole a falsearla. Y hay un juego del destino que hace que el tono elusivo y enigmático con que su poesía habla de sí mismo se convierta también en «figura», en representación de la búsqueda de un sentido.

Basilio Fernández (Valverdín, 1909 – Gijón, 1987), licenciado en Derecho, representante comercial y almacenista de vinos y alimentación, escribió durante 50 años, privadamente, una obra poética secreta que se dio a conocer solo después de su muerte. Una primera selección de sus poemas, que aparecen ahora por primera vez completos, obtuvo en 1992 el Premio Nacional de Literatura.

Emiliano Fernández (Gijón, 1956), profesor de Lengua y Literatura y sobrino del autor, hizo en 1991 la primera selección de su obra y se ha hecho cargo de esta edición.

Poesía completa (1927-1987)

ISBN 978-84-944346-2-4

Serie limitada (300 ejemplares, 275 numerados)

526 págs

PVP 35€

“No guardes nada en tus bolsillos”, de Bruno Mesa

La literatura solo tiene sentido cuando es un puente hacia la vida, y cada libro debe levantar ese puente, intentar cruzarlo, acercarse a la otra orilla. Para conseguirlo Bruno Mesa se propone en este diario como un testigo de la ciudad que descubre y en la que debe vivir nueve meses, Roma, una ciudad que se convierte pronto en la verdadera protagonista del libro. Ante nosotros pasan los suburbios y el Foro, las noches trasteverinas y los callejeos interminables, una conversación con un desconocido y los múltiples retratos, la sátira y la perplejidad, las páginas que invaden la mirada y el cuchillo de la historia que nos atraviesa en mitad de un paseo, los hilos de la amistad y los del humor corrosivo, la conciencia de que una multitud íntima nos acompaña allí donde vamos, y al final, cuando es el momento de regresar, la convicción de que es mejor no guardar nada en la maleta, porque lo único valioso de cuanto nos llevamos es invisible: «No cabe en ningún sitio y no puede conservarse. Solo cuando pasen los años sabré si algo de todo esto fue cierto, si dejó un sedimento, si aún respira. No, es mejor no llevarse nada. Al igual que en la vida, está bien ir ligero, dispuesto en cualquier momento para tomar el desvío. No guardes nada en tus bolsillos».

Bruno Mesa (Santa Cruz de Tenerife, 1975) es autor de los libros de poemas El laboratorio (2000), Nadie (2002), El libro de Fabio Montes (2010) y Testigos de cargo (2015), además de la colección de relatos Ulat y otras ficciones (2007), la novela El hombre encuadernado (2009) y el volumen de aforismos y ensayos Argumentos en busca de autor (2009). También ha traducido El diario de Kaspar Hauser (2015), del poeta italiano Paolo Febbraro.

ISBN 978-84-944346-3-1

PVP 14,00€

“Siete mundos. Selección de nueva poesía”, de Carlos Iglesias Díez y Pablo Núñez

La nueva poesía española, la que está escribiendo hoy las páginas de la literatura de mañana, se nos ofrece en Siete mundos con toda su riqueza y toda su pluralidad. Ciertamente no presenta este libro una selección exhaustiva o pretendidamente canónica, algo ni posible ni quizá deseable en estos momentos, sino una selección de siete nombres imprescindibles en cualquier recuento de la poesía española más joven: Laura Casielles, Alba González Sanz, Rodrigo Olay, Diego Álvarez Miguel, Sara Torres, Raquel F. Menéndez y Xaime Martínez.

Siete poetas, siete mundos. Porque cada poeta, como dijo Victor Hugo, es un mundo encerrado en un hombre. O en una mujer.

El lector podrá encontrar acomodo en cualquiera de estos universos líricos y, a la vez, será impelido a seguir explorando. Y es que la literatura, parafraseando a Truman Capote, consiste justamente en eso: en la búsqueda constante de otras voces y otros ámbitos.

Pablo Núñez (Langreo, 1980) es licenciado en Periodismo y doctor en Filología Hispánica. Ejerce como profesor-tutor de literatura en la UNED y forma parte de la Oficina de Comunicación de la Universidad de Oviedo. Han publicado el libro Lo que dejan los días (2014. Premio Dionisia García de la Universidad de Murcia), así como diversos trabajos de crítica literaria. Codirige la revista Anáfora.

Carlos Iglesias Díez (Oviedo, 1983) es licenciado en Filología Hispánica y máster en Formación del Profesorado por la Universidad de Oviedo. Ha publicado el libro de poemas El niño de arena (2012) y participado en volúmenes colectivos como Nombres propios (2007). Asimismo ha colaborado, entre otras, con las revistas Hesperya y Cuaderno Ático y, en la actualidad, ejerce regularmente la crítica literaria en Clarín y Anáfora.

ISBN 978-84-944346-4-8

PVP 14,00€

“El alma desnuda. Antología poética”, de Antonia Pozzi

La personalidad hiperestésica de Antonia Pozzi impregna su obra poética. Ajena a todo hermetismo, dominada por la emoción y por una carga de dolorosa sensibilidad, su poesía es alma y cuerpo, magia y terrenalidad, dolor y gozo, muerte y comunión con la naturaleza, hasta el punto de sentirla como un trasunto de sí misma, donde su espiritualidad interior y el paisaje se funden. Sería imposible entender su poesía sin considerar la carga espiritual y nutricia que para Antonia suponía el contacto con la naturaleza, posiblemente, los únicos y frágiles hilos que sostenían su existencia.

En su obra nos dejó Antonia Pozzi un legado extraordinario. Palabras que mantienen intacta la capacidad de emocionar, sacudir, turbar a los hombres y a las mujeres de hoy, porque la poesía fue para ella un destino escrito en la piel como un tatuaje.

Es preciso destacar que El alma desnuda, antología poética bilingüe de Antonia Pozzi, lleva también la impronta de otra poeta, Herme G. Donis, responsable de la selección, traducción y prólogo, quien ha sido capaz de dotar a sus versiones de la palabra justa y de la imagen precisa para lograr la mayor fidelidad posible al original.

Nada publicó durante su corta vida Antonia Pozzi (Milán, 1912-1938). Fue poco después de suicidarse, con apenas veintiséis años, cuando su padre dio a la imprenta una selección de sus poemas y del diario que dejó inédito, bajo el título de Parole. Diario di poesia 1930-1938 (1938). La misma severidad con que siempre había tratado a su hija llevó al autoritario abogado lombardo a expurgar, cuando no a mutilar, los textos de Antonia, eliminando de ellos elementos tan fundamentales como la relación con su amado profesor Antonio Maria Cervi, que había sido cortada de raíz precisamente por la intervención del padre.

Sería Eugenio Montale el encargado de poner en valor la poesía de Antonia Pozzi, prologando además las dos nuevas ediciones en Mondadori de Parole (1948 y 1964). En España fue aún más escasa su fortuna editorial y ningún libro suyo se publicó entre nosotros desde los años setenta hasta hoy. Lo que subraya la importancia de esta edición biblingüe, al cuidado de la también poeta Herme G. Donis, responsable tanto de la selección de poemas como de la tradución y del prólogo, que ayudarán al lector actual a descubrir una poeta honda y auténtica como muy pocas.

Herme G. Donis (Villalón de Campos, Valladolid, 1951), es autora de los libros de poesía Catón de infancia (1983), Marginalia urbana (1986), El fuego desvelado (1987), Mientras el tiempo pasa (1989), Peregrinas andanzas (1997), Vida y memoria (Antología 1983-2002), Lo sguardo effimero (2009) y El guardián (2012). Ha sido incluida en varias antologías.

ISBN 978-84-944346-1-7

PVP: 12,00 euros

“Presente continuo”, de José Luis García Martín

La poesía adopta muchas formas, una para el gusto de cada lector. En este libro alternan el juego barroco de las antítesis con la levedad del apunte viajero, las perplejidades de la realidad (tan irreal a veces) con la constatación de la gozosa variedad del mundo.

El poeta nos invita a pasear por París o Roma, por Nueva York o Venecia, pero también nos lleva de la mano por las sendas de una infancia rural o nos encierra en el cuarto oscuro del no saber a dónde vamos ni de dónde venimos.

El poeta habla por todos y en este libro se escuchan varias voces, entre ellas la de una mujer, hermosa por fuera y por dentro, que nunca dejó indiferente a nadie.

La poesía, incluso la de apariencia más desolada, es un presente continuo, un regalo que no se acaba nunca.

José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es autor de una plural obra literaria, impresa en cerca de un centenar de libros (poesía, diarios, relatos, traducciones, teatro, ensayo, escritos viajeros, conversaciones y lecturas, antologías, ediciones críticas). Su fructífero activismo literario se inició en Avilés, con la personal revista Jugar con fuego (1975-1981), y sigue plenamente vigente en su faceta de contertulio, profesor de literatura en la Universidad de Oviedo y director, desde 1996, de Clarín. Revista de nueva literatura.

Aunque en la imagen pública que de él suele tenerse prevalece, sobre otros aspectos de su obra, la del crítico insobornable (o irritante, según opiniones), lo cierto es que, antes que nada (y después de todo), García Martín ha sido y es poeta. Desde su primerizo Marineros perdidos en los puertos (1972), la poesía fue siempre su más constante y fiel compañera de viaje: Autorretrato de desconocido (1979), El enigma de Eros (1982), Tinta y papel (1985), Treinta monedas (1989), El pasajero (1992), Principios y finales (1997), Al doblar la esquina (2001), Légamo (2008); títulos que incorporó total o parcialmente en volúmenes como Poesía reunida (1990), Material perecedero (1998), Mudanza (2004) y La aventura (2011).

ISBN 978-84-944346-0-0

PVP: 12,00 euros