“A pájaros”, de Pablo Antón Marín Estrada

Algunas de las mejores páginas de la historia de la literatura española se leyeron primero en las páginas de los periódicos. Desde los orígenes mismos del periodismo, entre la variada gama de plumillas que elevan o envilecen ese noble oficio, entre el río revuelto y turbio de la actualidad, hubo y hay grandes escritores, capaces de defender desde los diarios un remanso para la literatura. Algunos son maestros en el arte del columnismo, del retrato, de la entrevista, de la crónica, del reportaje… Solo unos pocos pueden manejar con destreza todos los registros. Pablo Antón Marín Estrada es uno de ellos, como tendrán grata ocasión de comprobar al leer este libro.

A pájaros pone ante nuestros ojos un caleidoscopio de gentes y lugares, de sus trabajos y sus días, del mar, del campo y la montaña, marineros y campesinos, artesanos y artistas, músicos y escritores… que nos mueven a contemplar el paisaje, que nos conmueven al escuchar las voces de la memoria, viva o sepultada, que nos enseñan a mirar y a admirar.

Pablo Antón Marín Estrada (Sama, Llangréu, 1966) es un escritor total: poeta, narrador, diarista, traductor, periodista, letrista musical… Autor de una extensa y diversa obra en lengua asturiana, domina todos los géneros gracias a un estilo que huye de la impostación y fluye siempre con naturalidad y transparencia. Las mismas virtudes que, unidas a una proverbial disposición a la empatía, emanan los artículos, crónicas, relatos y entrevistas que regularmente publica en el diario gijonés El Comercio. Solo una mínima parte de su obra había sido editada hasta ahora en castellano: Los caminos sin fin (2000), El amor de La Habana (2003) y La tierra y el cielo (2017).

ISBN 978-84-122870-2-8 – PVP 15,00 € – Rústica, con solapas – 21 x 14 cm – 229 págs. – Literatura – Reportajes y artículos – Castellano

“Vides célebres y otros cuentos chinos”, de Pablo Antón Marín Estrada

Pablo Antón Marín Estrada apurre nesti nuevu llibru una gaviella de relatos que dexen el tastu dulce y antiguu de les histories, fechos y asocedíos de tresmisión oral, aquellos que se contaben antaño a la par del fueu. Y eso que l’autor mece equí maxistralmente los tiempos y la ficción cola non ficción, pero siempre gastando namás que les pallabres precises y un migayu d’esa rara materia de la que tán fechos los suaños, los del autor y los de los llectores. N’orde y conciertu, vamos sabiendo coses y casos de llugares, dómines y tipos de toa especie y condición. Déxense ver per estes páxines xente como Lady Godiva y Superman, Ulises y Elvis Presley, Emily Dickinson y Lluis de Baviera, Don Juan Uría y Antonio Machín, Faustino Goico Aguirre y la Virxe de Cuadonga, la vaqueira entendida y l’últimu vendedor d’enciclopedies. Pasen y llean.

Pablo Antón Marín Estrada (Sama, Llangréu, 1966) ye un de los autores fundamentales de les lletres asturianes: poeta, narrador, diarista, traductor, periodista, lletrista musical…, dende los albores del Surdimientu vien edificando una obra tan ambiciosa como personal y acoyedora pa los llectores. Llibru a llibru, la so escritura algamó un altor qu’almite poques comparances ente los sos contemporáneos. El so talentu narrativu rescampla igual nel llargu aliendu de La ciudá encarnada (1995) o Los caminos ensin fin (2000) que nel curtiu percorríu de Xente d’esti mundu y del otru (1992), Un palaciu enllenu ortigues (2014) o Fábules humanes (2015). Tresponedor al so propiu mundu de referencies de la veta y de la vena galaica de Castelao, Cunqueiro o Casares, Marín Estrada concibe’l relatu como un espaciu autónomu onde viven o reviven persones y criatures de toa triba, reales o imaxinaries, surdíes lo mesmo de la realidá que de los llibros, de l’alcordanza o del mitu.

ISBN 978-84-122870-1-1 / 296 páxs. / PVP 17,00 euros / THEMA FYB / Cola ayuda de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Principáu d’Asturies

“La tierra y el cielu / La tierra y el cielo”, de Pablo Antón Marín Estrada

Cubierta La tierra y el cielu

 

La tierra y el cielu, un llibru de madurez cierta, que se publica n’edición billingüe, con traducción al castellanu del propiu autor, afonda nuna insobornable propuesta lliteraria, ayena a tou engolamientu, atenta namás a les voces de la memoria y al llatíu del corazón humanu.

La tierra y el cielo, un libro de madurez plena, que se publica en edición bilingüe, con traducción al castellano del propio autor, ahonda en una insobornable propuesta literaria, ajena a toda impostación, solo atenta a las voces de la memoria y al latido del corazón humano.

Pablo Antón Marín Estrada (Sama, Llangréu, 1966) poeta, narrador, periodista, traductor y lletrista musical, ye autor de dalgunos llibros fundamentales de la lliteratura asturiana, nesti y en cualquier tiempu, como Otra edá (2000), Animal estrañu (2010), Despidida (2011), Un palaciu enllenu ortigues (2014) o Fábules humanes (2015).

Pablo Antón Marín Estrada (Sama, Llangréu, 1966) poeta, narrador, periodista, traductor, letrista musical, es autor de algunos libros fundamentales de la literatura asturiana, en este y en cualquier tiempo: Otra edá (2000), Animal estrañu (2010), Despidida (2011), Un palaciu enllenu ortigues (2014) o Fábules humanes (2015).

 

Poesía (edición bilingüe asturiano / castellano)
ISBN 978-84-947759-2-5  / PVP 12,00 euros
Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies

 

 

“Fabules humanes”, de Pablo Antón Marín Estrada

Cubierta fábules

Fábules humanes ye un conxuntu afilvanáu de narraciones breves nes que l’autor busca una manera d’amañar les esmoliciones de la so esistencia cotidiana, los trabayos y los díes d’una vida desordenada, al través del filtru de la lliteratura y de la memoria. Escamplen estes hestories del mundu de los vivos, los muertos, les pantasmes, el discursu que principien los suaños y les fontes, los llibros, les señaldaes comunes a tolos seres humanos. La sorpresa o el plasmu nun siempre son los protagonistas que lleven la sonrisa o’l preste final del llector, alcuando son malpenes los filos de la trama que caltienen esa necesidá, tan vieya ente los homes y muyeres, de pasar el tiempu y aguardar el momentu nel que too fina, contando histories y atendiendo pa elles como si fueren propies. Fábules humanes ensaya un formatu de narración breve qu’afale al llector a compartir la emoción y alcuando’l sentíu del humor colos que fueron escritos estos cuentos enfotaos en consiguir esa collaboración fundamental de la segunda persona a la que van dirixíos y ensin la que nun había tener sentíu obra lliteraria nenguna. Esti llibru, como toos, ye una propuesta de complicidá ente dos partes: autor y llector.

Pablo Antón Marín Estrada (Sama, Llangréu, 1966) ye autor de diversos llibros de poesía y narrativa. El so últimu títulu publicáu ye’l conxuntu de relatos Un palaciu enllenu d’ortigues (Suburbia, 2014). Arriendes de narrador, Pablo Antón Marín Estrada ye también periodista, traductor, lletrista musical y activista en tolos campos de la cultura asturiana. El llinguaxe cenciellu y la claridá son beneficios colos que Pablo Antón Marín nun va dexar de regalar nunca a los sos llectores. L’autor ye dueñu d’un universu propiu de referencies: el pasáu —delles veces tráxicu y delles veces máxicu—, la señaldá, el tiempu fuxío, pero tamién esos mundos perdíos na historia d’una vida, eses vides que pasen y desapaecen al par nuestru de contino.

 

Impronta
ISBN 978-84-942941-6-7
PVP: 10,00 euros