“El rei desnudu”, de H. C. Andersen

El rei desnudu,o El traxe nuevu del emperador, de Hans Christian Andersen, ye un de los más prestosos cuentos de fades de tolos tiempos, pero tamién el mayor allegatu escontra de la superficialidá y el meyor eloxu de la intelixencia, que nun se dexa arrastrar ensin más nin más pol ríu revueltu de les apariencies o poles opiniones de la mayoría.

ISBN 978-84-123719-2-5 / PVP / 12,00 € / 24 páxs., 22 xx cm, tapa dura / Cuentos infantiles / Asturianu / YBC -YFJ Cola Ayuda de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu

“Los tres gochinos y el llobu”, de Charles Perrault y María Perera

Préstanos presentavos la más moderna versión n’asturianu del cuentu de Los tres gochinos y el llobu, ún de los más famosos de la lliteratura infantil de siempre. Equí tamién el valor, la intelixencia y el procuru vuelven a vencer na so llucha contra’l mieu, pero vais poder descubrir dellos detalles poco conocíos de la historia. Puntu y aparte merecen les lluminoses ilustraciones del llibru, obra de María Perera.

ISBN 978-84-121876-3-2 / PVP: 12,00 euros / Tapa dura / Primeros llectores THEMA: FN / IBIC: YFJ / Cola ayuda de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Principaú d’Asturies

Pidíos: https://improntaeditorial.wordpress.com/pedidos/

“Ricinos doraos y los tres osos tranquilos”, de Robert Southey

Cubierta Ricinos doraos

La neña rizosa y revolvina que protagoniza esti cuentu ye mui amiga de facer descubrimientos nel so tiempu llibre. Nada-y presta más qu’investigar nésto y naquéllo y esclucar pequí y pellí. Pero delles veces valía-y más dir con cuidáu. Por exemplu, nunca ye bona idea metese en casa de desconocíos ensin el so permisu. Suerte qu’esta vez los dueños yeren una familia d’osos mui pacíficos y tranquilos.

Versión en llingua asturiana d’Irene Riera. Ilustraciones de María Perera.

ISBN 978-84-949873-8-0 / PVP 12,00 € / Pa llectores dende los 5 años / IBIC YBC – YFJ / Álbum ilustráu, tapa dura, 23 x 23 cm / Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies

“Ensin orde nin conciertu”, de Carlos González Espina y María Díaz Perera

Portada Ensin orde-Promoción

Hai munches persones que son fanátiques del orde. Esi nun ye’l casu de la protagonista d’esti cuentu. Ella ye más de dexar a les coses tranquiles. Nun-y gusta apurales nin estresales y da-yos llibertá y espaciu pa qu’atopen el so sitiu natural elles soles.

23 x 23 cm, 24 páxs. col.  / ISBN 978-84-947759-8-7 / PVP 12,00 
IBIC:  YFU (Cuentos infantiles), YXA (Cuestiones personales y sociales)  (4 a 9 años)
Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies

“Coses amañoses”, de Carlos González Espina y María Díaz Perera

portada coses amañoses

Nun ye lo mesmo facer les coses solos que teniendo ayuda. Por eso yá diba siendo hora d’emponderar a esos grandes homes y muyeres que discurrieron les coses amañoses. Equí vais alcontrar un eloxu d’eses bones amigues que tanto nos faciliten la vida. Anque nun reparemos muncho nelles, nun sé que diba ser de nosotros si nun esistieren.

23 x 23 cm, 24 páxs. col.  / ISBN 978-84-947759-0-1 / PVP 12,00 

IBIC:  YFU (Cuentos infantiles), YXA (Cuestiones personales y sociales)  (4 a 9 años)

Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies

 

 

“Como en casa en nengún llau”, de Carlos González Espina y María Díaz Perera

Como en casa en nengún llau-Cubierta
¿A quién nun-y gusta viaxar, conocer xente, ver otros pueblos y ciudaes, vivir aventures? Pero cuánto nos presta llueu tornar pa casa, al calor del llar, el verdaderu centru del mundu, onde tan a gustu tamos y tanto nos afayamos. Dícenlo tolos que viven nesti llibru y con razón: como en casa en nengún llau.

23 x 23 cm, 24 páxs. col.  / ISBN 978-84-946384-8-0 / PVP 12,00 €
IBIC:  YFU (Cuentos infantiles), YXA (Cuestiones personales y sociales)  (4 a 9 años)
Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies

“Aquel viaxe estraordinariu”, Lucía Tejerina

Aquel viaxe cub

Esti llibru convídate a disfrutar d’un prestosu viaxe alredor del mundu. Cada vuelta de fueya ye un xiru al rodiu de la música y les lletres de los Beatles. Too nes sos precioses páxines ye un homenaxe a George, Ringo, Paul y John, la banda de los corazones solitarios.

Testu: Lucía Tejerina
Ilustraciones: María Díaz Perera
21 x 21 cm
ISBN 978-84-944346-5-5
PVP 9,00€

Cola ayuda de la Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte del Principáu d’Asturies

“Aquel viaje extraordinario”, Lucía Tejerina y María Díaz Perera

 

Aquel hombre-cubierta

Este libro te invita a disfrutar de un gozoso viaje alrededor del mundo. Cada vuelta de hoja es un giro en torno a la música y a las letras de los Beatles. Todo en sus hermosas páginas es un homenaje a George, Ringo, Paul y John, la banda de los corazones solitarios.

Texto: Lucía Tejerina
Ilustraciones: María Díaz Perera
21 x 21 cm
ISBN 978-84-944346-6-2
PVP 9,00€