“De vuelta de Italia”, Benito Pérez Galdós

De vuelta de Italia-Cubierta

Al contrario que Baroja, rara vez situó Galdós el escenario de sus novelas fuera de España, pero durante una década, la de su plenitud novelística, iniciada con La desheredada y culminada con Fortunata y Jacinta, pasó los veranos recorriendo Europa. Las impresiones de tres de esos viajes, los que realizó a Portugal en 1885, a Italia en 1888, y a Inglaterra en 1889, son las que podrá disfrutar el lector de este libro.

Los escritos viajeros de Galdós han conservado todo su encanto, un poco desaliñado y como de entretenida conversación. Están llenos de observaciones inteligentes y bienhumoradas, de pequeños detalles exactos que nos permiten viajar en el tiempo y de apuntes sobre las psicologías nacionales que mantienen buena parte de su actualidad.

Benito Pérez Galdós (Las Palmas, 1843  – Madrid, 1920), es, sin discusión, uno de los nombres mayores de la Literatura Española de cualquier tiempo. Su portentosa obra narrativa, cumbre del realismo y del naturalismo, le reportó creciente popularidad, especialmente desde que en 1873 diera a la luz el primero de sus Episodios Nacionales, de los que llegó a publicar 46 entregas. Insuperable creador de ambientes y personajes, observador perspicaz de lo grande y de lo minúsculo, de una realidad ya para siempre «galdosiana», puso a su servicio todos los recursos del idioma.

Durante su época de estudiante de Derecho en Madrid, Galdós asistió a las febriles tertulias del Ateneo y los cafés Fornos y Suizo, donde se codeó con intelectuales, artistas y políticos. Tras comenzar a escribir en La Nación y El Debate, viajó por Europa como corresponsal de prensa.

[Prólogo de José Luis García Martín]

ISBN 978-84-946384-9-7  / PVP 15,00€

Anuncios

“Ciudades de autor”, José Luis García Martín

Ciudades de autor-Cubierta

Después de la literatura, la segunda patria de José Luis García Martín es el viaje. En sus exploraciones, urbanas y humanas, el reloj se ralentiza y avanza de un modo menos apremiante, ante la oferta continua de novedad y asombro. El viaje es para él la realidad aumentada, y su elemento amplificador no podía ser otro que la literatura. Los escritores y el rastro que dejaron a su paso, real o imaginado, los lugares donde vivieron o murieron, las palabras e historias que quedaron en sus libros, todo ello es materia para el homenaje, la elegía, la inspiración o la mixtificación (también la realidad se inventa).

Se ha servido García Martín de inmejorables colegas para orientarse en los nueve viajes que componen «Ciudades de autor». De la mano de Mauriac y Moratín visita, y reinterpreta, Burdeos; escruta también la intimidad de la Lisboa de Gómez de la Serna y Colombine, el Turín de Nietzsche y de Pavese, el Oporto de Eugénio de Andrade y de Florbela Espanca, el Palermo de Sciascia y Lampedusa, La Habana de Valente y de Lezama, la Nueva York de Camba y Juan Ramón, la Praga de Marina Tsvietáieva y Clara Janés o el París de Colette y Julien Green.

La serie «Historias de hotel» pertenece a esa otra vena tan martiniana del relato fantasmagórico o misterioso, unos peculiares encuentros a los que tampoco falta nunca a su cita la literatura.

José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres,1950) es poeta, crítico literario, profesor de literatura en la Universidad de Oviedo y director de la revista Clarín, así como colaborador habitual en diversos medios. De su extensa y plural obra literaria extractamos los títulos más recientes:

Poesía: La aventura (2011), Arena y nada (2011), Presente continuo (2015).  Diarios: Nadie lo diría (2015), El arte de quedarse solo (2016). Crítica: La gruta del tesoro (2006), Gabinete de lectura (2007), Lecturas buenas y malas (2014), Sin contemplaciones (2017). Narrativa: Enigmas con jardín (2012), Inventario de lugares propicios a la felicidad (2016). Traducciones: Jardines de bolsillo. Tres mil años de poesía (2006); Fernando Pessoa, Aforismos (2014) y Plural esencial (2015); Cantos guaraníes (2012), en colaboración con Cristian David López. Ediciones: Ángel González, La poesía y sus circunstancias (2005); Víctor Botas, Poesía completa (2012) y Carta a un amigo y otros poemas previos (2014); Ramón de Campoamor, Humor, amor y filosofía (2017).

ISBN 978-84-946384-7-3  / 14,00 €

“Presente continuo”, de José Luis García Martín

Cubierta presente continuoLa poesía adopta muchas formas, una para el gusto de cada lector. En este libro alternan el juego barroco de las antítesis con la levedad del apunte viajero, las perplejidades de la realidad (tan irreal a veces) con la constatación de la gozosa variedad del mundo.

El poeta nos invita a pasear por París o Roma, por Nueva York o Venecia, pero también nos lleva de la mano por las sendas de una infancia rural o nos encierra en el cuarto oscuro del no saber a dónde vamos ni de dónde venimos.

El poeta habla por todos y en este libro se escuchan varias voces, entre ellas la de una mujer, hermosa por fuera y por dentro, que nunca dejó indiferente a nadie.

La poesía, incluso la de apariencia más desolada, es un presente continuo, un regalo que no se acaba nunca.

José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es autor de una plural obra literaria, impresa en cerca de un centenar de libros (poesía, diarios, relatos, traducciones, teatro, ensayo, escritos viajeros, conversaciones y lecturas, antologías, ediciones críticas). Su fructífero activismo literario se inició en Avilés, con la personal revista Jugar con fuego (1975-1981), y sigue plenamente vigente en su faceta de contertulio, profesor de literatura en la Universidad de Oviedo y director, desde 1996, de Clarín. Revista de nueva literatura.

Aunque en la imagen pública que de él suele tenerse prevalece, sobre otros aspectos de su obra, la del crítico insobornable (o irritante, según opiniones), lo cierto es que, antes que nada (y después de todo), García Martín ha sido y es poeta. Desde su primerizo Marineros perdidos en los puertos (1972), la poesía fue siempre su más constante y fiel compañera de viaje: Autorretrato de desconocido (1979), El enigma de Eros (1982), Tinta y papel (1985), Treinta monedas (1989), El pasajero (1992), Principios y finales (1997), Al doblar la esquina (2001), Légamo (2008); títulos que incorporó total o parcialmente en volúmenes como Poesía reunida (1990), Material perecedero (1998), Mudanza (2004) y La aventura (2011).

ISBN 978-84-944346-0-0

PVP: 12,00 euros

“Línea roja”, de José Luis García Martín

Cubierta de Línea roja

El diario personal, durante siglos casi inexistente en el ámbito de la lengua española, es hoy uno de sus géneros más característicos y para buena parte de la crítica el que más se adecúa a las necesidades expresivas de nuestra época.

En el amplio repertorio de José Luis García Martín juega un papel estelar desde los lejanos tiempos de la revista Jugar con fuego. Y es que el formato del diario encaja a la perfección con su carácter y costumbres. Por voluntad y por destino, suele moverse García Martín entre las rutinas sedentarias (tertulias, clases, cafés) y un vertiginoso activismo itinerante que le trae de acá para allá (Avilés, Venecia, Aldeanueva del Camino, Nápoles, Nueva York, Ginebra,…), siempre recién regresado de algún viaje.

Si hay algo que él detesta casi tanto como la mala poesía (se trata de uno de los críticos literarios más temidos), es perder el tiempo. Por eso, para que no se pierda del todo, tiene por costumbre desde hace más de treinta años, anotar al final de cada día lo que la jornada le ha dejado entre las manos: impresiones o depresiones de alguna lectura, descubrimientos humanos o urbanos, conversaciones y discusiones con los amigos, encuentros inesperados con vivos o difuntos… El lector de este diario, como de todos los de García Martín, ya sabe que no se casa con nadie, pero que tampoco sería capaz de divorciarse de la inteligencia, única compañía de la que nunca prescinde.

José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es poeta, crítico literario, profesor de literatura en la Universidad de Oviedo y director de la revista Clarín, así como colaborador en medios diversos: La Nueva España, ABC Cultural, El Comercio… Autor de una extensa obra literaria, entre sus publicaciones más recientes se encuentran Mudanza (2004), recopilación de su poesía completa; Gabinete de lectura (2007), personal biblioteca de Alejandría; Légamo (2008), nuevo volumen poético; La aventura (2011), antología de su poesía prologada y editada por Rosa Navarro Durán; Arena y nada. Poemas de vario tiempo y lugar (2011), recopilación de composiciones propias y versiones; Lecturas y lugares (2011), colección de escritos viajeros; Las noches de verano (2011), relatos entrelazados surgidos de una charla entre amigos; Para entregar en mano (2011), su anterior diario; ediciones de la Poesía completa de Víctor Botas y de los Aforismos de Fernando Pessoa (2012); y, en colaboración con Cristian David López, de los Cantos guaraníes (2012); además del cuaderno de bitácora Enigmas con jardín (2012).

Impronta
ISBN 978-84-941318-4-4
PVP: 15,00 euros

“Extravagante tripulación. Entrevistas literarias”, de Martín López-Vega

Martín López-Vega (Poo de Llanes, Asturias, 1975) es autor de libros de poemas entre los que se encuentran Adulto extranjero (2010), Gajos (2007), Extracción de la piedra de la cordura (2006) o Mácula (2002), así como de varios tomos de prosa miscelánea y estudios y antologías dedicados a la prosa modernista de viajes, la poesía contemporánea o la literatura en asturiano, entre otros asuntos. Ha sido periodista y editor y en la actualidad dirige la librería madrileña La Central de Callao y mantiene el blog «Rima interna» en la web de El Cultural.

Extravagante tripulación es, a la vez, un libro de historia y un libro de literatura. Las conversaciones aquí reunidas se entrelazan entre sí formando un mosaico que es la imagen viva de lo mejor de la literatura de las últimas décadas, un espejo que refleja nuestro tiempo y sus contradicciones de forma fiel y singular, en la voz de algunos de sus testigos más destacados. La extravagante tripulación que Martín López-Vega —poeta y traductor, librero y periodista cultural— ha reunido en este singular libro de entrevistas incluye a dos premios Nobel (Seamus Heaney y Dario Fo), así como a algunos de los mejores poetas (Eugénio de Andrade, Adam Zagajewski, Charles Simic, Ángel González…) y narradores (Jorge Semprún, António Lobo Antunes, Antonio Tabucchi) de este tiempo. La nómina se completa con otros destacados nombres de la literatura presente y concluye en un descacharrante diálogo con el dramaturgo Fernando Arrabal.

ISBN 978-84-940205-5-1.    PVP: 14,00 euros

“Guarani purahéi / Cantos guaraníes”, Edición de Cristian David López y José Luis García Martín

Imagen

Cristian David López (Lambaré, Paraguay, 1987) ha publicado el libro Poemas del exilio (Editorial Universos, 2010) y participado en el volumen colectivo Tempus fugit (Círculo Cultural de Valdediós, 2011). Escribe en español y en guaraní. En la actualidad prepara una selección de aforismos de Rafael Barrett para la editorial sevillana Renacimiento.

José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es poeta, crítico literario y profesor en la Universidad de Oviedo. Entre sus más recientes publicaciones se encuentra la antología La aventura, los relatos viajeros de Lecturas y lugares, las recreaciones poéticas de Arena y nada, el volumen diarístico Para entregar en mano y Enigmas con jardín, aparecido en esta misma editorial.

Buena parte de la mejor poesía de todos los tiempos es de autor anónimo. Anónimos son los romances castellanos y la lírica arcaica griega, la épica medieval y las coplas del cante hondo andaluz. También la mejor poesía guaraní, que nada tiene que envidiar a la poesía popular escrita en cualquier lengua, es anónima. Durante siglos fue rodando de boca en boca, de memoria en memoria, y solo tardíamente beneméritos investigadores la pusieron por escrito. Pero sigue prefiriendo el canto y la recitación a la letra impresa. La letra fija, detiene y de alguna manera mata. En la memoria del pueblo estos poemas están vivos, se adaptan a cada momento, proliferan en variantes. Las versiones que aquí se ofrecen, recogidas de la tradición oral y libremente adaptadas por dos poetas contemporáneos, nos llegan de la noche de los tiempos y de ayer mismo. Están lejos de ser una curiosidad etnográfica. No hablan solo de arcaicas mitologías, sino de opresión y libertad, del sinsentido de vivir y del gozo de amar: de lo que habla la gran poesía de cualquier época. No resulta demasiado aventurado afirmar que este pequeño volumen constituirá una inolvidable revelación para la mayoría de los lectores.

ISBN 978-84-940205-6-8     PVP: 10,00 euros

“Enigmas con jardín”, de José Luis García Martín

Viajero estable y rutinario intrépido, lector de jardines y paseante de bibliotecas, García Martín hace realidad sus navegantes sueños infantiles para vivir en primera persona la jovial camaradería y las soledades marítimas. Siempre solo y siempre acompañado, de la mano de Borges o Pessoa, de Botas o Calvino, poco parece importarle estar en Venecia o en Aldeanueva, en Nueva York o en Avilés. Siempre dispuesto a celebrar el milagro de la vida, el viaje es su espacio natural. Cada segundo cuenta para este insaciable coleccionista de paradojas, ciudades, amaneceres, bibliotecas, viejos cafés, hoteles… Solo parece detenerse fugazmente el tiempo dentro de algún viejo caserón abandonado o en sus dilectos jardines, recurrente teatro de apariciones y encuentros, soñados o imposibles, con difuntos y fantasmas del pasado.

José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950), es poeta, crítico literario, profesor de literatura en la Universidad de Oviedo y director de la revista Clarín, así como colaborador en medios diversos: La Nueva España, ABC Cultural, El Comercio… Autor de una extensa obra literaria, entre sus publicaciones más recientes se encuentran Mudanza (2004), recopilación de su poesía completa; Gabinete de lectura (2007); Légamo (2008), nuevo volumen poético; La aventura (2011), antología de su poesía prologada y editada por Rosa Navarro Durán; Arena y nada. Poemas de vario tiempo y lugar (2011), recopilación de composiciones propias y versiones; Lecturas y lugares (2011); Las noches de verano (2011), relatos entrelazados surgidos de una charla entre amigos; y Para entregar en mano (2011), última entrega de su diario

ISBN 978-84-940205-3-7.    PVP: 14,00 euros