“Leer la vida. Los diarios de José Luis García Martín”, Edición de Hilario Barrero

Siempre, al leer a un escritor, nos leemos a nosotros mismos. Es lo que hacen los colaboradores de esta novela sin novela. Desde Brooklyn, les llegó la invitación a participar en el juego: cada uno debería escoger uno de los tomos de esa especie de Nuevos Episodios Nacionales que constituyen los diarios de José Luis García Martín y glosarlo con total libertad. A veces hubo coincidencia en la elección. Es el caso de El arte de quedarse solo, Colección de días o Mentiras verdaderas. Pero si cambia la mirada, cambia el paisaje. Hay miradas ditirámbicas, recelosas, distraídas, algún ajuste de cuentas. Los autores de Leer la vida —Rosa Navarro Durán, Manuel Alberca, Dalia Alonso, José Ángel Cilleruelo, Eduardo Jordá, por citar solo algunos— son también involuntarios personajes de esta nueva Comedia humana, de esta novela sin novela, pero llena de infinitas novelas que invitan a ser completadas.

José Luis García Martín nació en Aldeanueva del Camino (Cáceres) en 1950. Es poeta, crítico literario, director de la revista Clarín. Entre sus más recientes publicaciones poéticas se encuentra la antología Solo ida (2018) y los libros de poemas Presente continuo (2015) y Aire en el aire (2020). Suyos son algunas de las antologías y estudios más influyentes sobre la poesía española contemporánea, entre ellas Las voces y los ecos (1980), Selección nacional (1995), Treinta años de poesía española (1996), La generación del 99 (1999). De sus estudios literarios pueden destacarse, entre otros, La poesía figurativa (1992), Café con libros (1996), Cómo tratar y maltratar a los poetas (1996), Biblioteca circulante (2000), Poetas del siglo xxi (2002), Gabinete de lectura (2007), Sin contemplaciones (2017) o El lector impertinente (2020). Es autor también de diversos volúmenes que entremezclan autobiografía, ficción y literatura viajera, como Café Arcadia, (2003), Arco del Paraíso (2006), Enigmas con jardín (2012) o Ciudades de autor (2017). 

Hilario Barrero (Toledo, 1946) es poeta (In tempore belli, Libro de familia, Educación nocturna),traductor (Jane Kenyon, Emily Dickinson, Sara Teasdale, Ted Kooser o Henry James) y autor de diversos volúmenes autobiográficos entre los que destacan Días de Brooklyn, Nueva York a diario y Prospect Park. Vive en Brooklyn desde 1978. 

ISBN 978-84-122870-3-5 / PVP 10,00 euros / 284 págs. / THEMA: DNL, DND

Pedidos: https://improntaeditorial.wordpress.com/pedidos/

“Agonía de un mundo”, de Pablo Suero

Pablo Suero, asturiano trasplantado a Argentina, fue algo más que un periodista de excepción, algo más que el autor de España levanta el puño, el mejor retrato de la convulsa España al borde de la guerra civil. Pablo Suero fue además poeta, un poeta injustamente condenado al olvido que reunió toda su sabiduría poética y vital en este libro que ahora se reedita, por vez primera en España. En 1940, fecha de la aparición de Agonía de un mundo, agonizaba el mundo que Stefan Zweig supo reflejar tan seductoramente  en sus memorias; cuando parece agonizar otro, Pablo Suero nos ofrece su lúcida visión de ese tiempo pasado que tanto ayuda a entender el presente. Aquí están —en versos memorables— la infancia asturiana, la bohemia porteña, los insomnios, amores  y amargores, la nostalgia de Europa, la elegía por unos ideales de progreso y democracia que parecían derrumbarse para siempre.

Pablo Suero (Gijón, 1898 – Haedo, Provincia de Buenos Aires, 1943) emigró de niño a la República Argentina, donde desde muy joven se ganó la vida en las redacciones de los periódicos, haciéndose un nombre como reportero e implacable crítico teatral. Poeta, traductor, dramaturgo, letrista de tangos y director de escena, se le recuerda sobre todo por ser amigo de Federico García Lorca y autor del magnífico libro de entrevistas España levanta el puño (1937), en el que retrata a la flor y nata de la política y la intelectualidad anteriores a la guerra civil, pero más allá de esto fue un autor con entidad propia, entre cuyas obras destacan los poemarios Los cilicios (1920) y Agonía de un mundo (1940), el drama teatral Patagonia (1929) o el libro de entrevistas Figuras contemporáneas (1943), que se publicó póstumamente.

[Prólogo, José Luis García Martín. Edición y epílogo: Alfonso López Alfonso y Mirtha Mansilla]

ISBN 978-84-122870-0-4 / PVP 15,00 euros / 160 págs. / THEMA DCF / Poesía / Publicado con una ayuda de la FMCE y UP del Ayuntamiento de Gijón/Xixón

“Hoy es siempre todavía”, de Antonio Machado

[Edición y prólogo de José Luis García Martín]

Misterioso y transparente, intimista y comprometido, cordial y sapiencial, Antonio Machado es uno de esos pocos poetas que una vez leídos nos acompañarán toda la vida. Hoy es siempre todavía ofrece una selección de su obra lírica en la que se procura dar cabida a todos sus tonos, pero subrayando los más acordes con la sensibilidad contemporánea. Uno de los poetas esenciales de la lengua española —uno de los grandes de la poesía universal— en una edición rigurosa y a la vez para todos los lectores.

Este es el primer título de Poetas con impronta, una colección para todos los lectores con poetas que dejan huella, con lo fundamental de la poesía del mundo, en textos fiables, nuevas traducciones, selecciones hechas desde la sensibilidad actual, y en ediciones pulcras y liberadas del lastre erudito de las publicaciones académicas.

Antonio Machado nació en Sevilla en 1875. A partir de los ocho años residió en Madrid, donde se educó en la Institución Libre de Enseñanza. A finales de siglo viajó a París, conoció a Rubén Darío y entró en contacto con la nueva estética modernista. En 1903 publica su primer libro, Galerías, que reeditaría, muy aumentado, en 1907, y se traslada a Soria como profesor de francés. Allí se casa y escribe los poemas de Campos de Castilla, que aparece en 1912. Ese mismo año muere su esposa y el poeta se traslada a Baeza. En 1919 se instala en Soria. Antes, en 1917, ha publicado la primera edición de sus Poesías completas, que incluye la versión definitiva de Campos de Castilla. Posteriormente solo publicará otro libro exento, Nuevas canciones (1924), prefiriendo añadir sus poemas a las sucesivas ediciones de las Poesías completas. En los años veinte, escribe teatro en colaboración con su hermano Manuel Machado, y se interesa cada vez más por la reflexión estética y metafísica. En 1931 contribuye a la proclamación de la República; en 1936, al comienzo de la guerra civil, apoya al gobierno legal y con él se traslada sucesivamente a Valencia y a Barcelona. Muere en el exilio de Colliure, en febrero de 1939. En 1936, había publicado una de sus obras fundamentales, Juan de Mairena, y en 1937 aparece La guerra, que entremezcla los poemas últimos y las prosas circunstanciales motivadas por la contienda.

 ISBN 978-84-121876-7-0 / 136 págs. / PVP 15,00 euros / THEMA DCF

“Alrededores de José Luis García Martín”. Edición y prólogo de Hilario Barrero

Ricardo Álamo, Carlos Alcorta, Javier Almuzara, Xuan Bello, Susana Benet, Juan Bonilla, Ángeles Carbajal, José Cereijo, José Ángel Cilleruelo, Luis Alberto de Cuenca, Avelino Fierro, Vicente Gallego, Enrique García-Máiquez, Fernando Iwasaki, Juan Lamillar, Victoria León, Abelardo Linares, Cristian David López, Martín López-Vega, José Luna Borge, Antonio Manilla, Rosa Navarro Durán, Manuel Neila, Lorenzo Oliván, José Luis Piquero, Daniel Rodríguez Rodero, Marcos Tramón, Andrés Trapiello, Álvaro Valverde y Ana Vega hablan en este libro de un escritor que durante más de cuatro décadas se ha ido ocupando puntualmente de la obra de la mayoría de ellos. Poliédrico y enigmático, buen guardador de secretos (de los suyos, no de los ajenos, como demuestra la veintena de diarios que lleva publicados), José Luis García Martín es, además de un temido crítico literario y un pessoano personaje, un poeta de excepción. Por eso este volumen, en el que junto a páginas llenas de cordialidad e inteligencia encontramos algún ajuste de cuentas, pueda leerse también como una sintética y plural antología comentada. Alrededores de José Luis García Martín es un insólito libro que no deben perderse quienes admiran a García Martín ni quienes lo detestan y que supondrá el descubrimiento de un poeta vario y memorable para los que solo hayan oído hablar de su labor crítica.

José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es poeta, crítico literario, profesor de la Universidad de Oviedo y director de la revista Clarín. Entre sus publicaciones más recientes, se encuentran La amante del rey y otras historias verdaderas (Impronta), Nada personal (Renacimiento), nueva entrega de un diario que abarca ya más de una veintena de volúmenes, y Aire en el aire, colección de poemas breves (Libros Canto y Cuento).
Hilario Barrero (Toledo, 1946) es poeta (In tempora belli, Libro de familia, Educación nocturna), traductor (Jane Kenyon, Emily Dickinson, Sara Teasdale, Ted Kooser o Henry James) y autor de diversos volúmenes autobiográficos entre los que destacan Días de Brooklyn, Nueva York a diario y Prospect Park. Vive en Brooklyn desde 1978.

ISBN 978-84-121876-1-8 / THEMA DNL, DC / PVP 10,00 euros

Pedidos: https://improntaeditorial.wordpress.com/pedidos/

“Episodios militares”, de Antonio Ros de Olano

La literatura militar no goza hoy de gran predicamento fuera de los círculos especializados. Sorprenderán por eso al lector actual estos Episodios militares, una apasionante, vanguardista y secreta obra maestra de la literatura española. Su autor, Antonio Ros de Olano (1808-1886) forma parte de la historia de España, como participante en la guerra carlista y en la guerra de África y como ministro durante el reinado de Isabel II. Pero fue además amigo de Espronceda, con quien colaboró en alguna obra, y uno de los nombres relevantes de la generación romántica. Destacó sobre todo entre los cultivadores de la literatura fantástica española, con la novela El doctor Lañuela y los Cuentos estrambóticos. No desdeñable tampoco resultan sus poemas.
Episodios militares es su obra más desconocida y también la más notable. El título recuerda a Galdós, pero se escribió antes de que se comenzara a publicar la famosa serie galdosiana. Ros de Olano nos habla en estas páginas de sus experiencias en la primera guerra carlista (Baroja se inspiró en alguno de sus episodios para las Memorias de un hombre de acción) y en la guerra de África (1859-1860). Escribe acerca de sus experiencias en un estilo muy sincopado, sin la retórica de la época, de un modo sorprendentemente contemporáneo.

Antonio Ros de Olano (Caracas, 1808-Madrid, 1886), militar y escritor español, luchó en las guerras carlistas, fue diputado y senador y participó
en la guerra de África, por la que accedió al grado de teniente general y obtuvo el marquesado de Uad-el-Jelú. Su obra literaria, plenamente romántica, ofrece personales rasgos de intimismo y humor. Es autor de la novela El doctor Lañuela (1836), de la serie de Cuentos estrambóticos
(1868-1877) y del libro de memorias Episodios militares (1884) que ahora se rescata.
El responsable de esta edición es José Luis García Martín (1950), profesor, poeta, crítico literario y director de Clarín. Revista de nueva literatura. A su cuidado se publicaron libros de autores como Benito Pérez Galdós (De vuelta de Italia, Impronta, 2017), Enrique Gómez Carrillo (La Miseria de Madrid, Impronta, 2018), Leopoldo Alas, Fernando Pessoa, Juan Valera, Ramón de Campoamor, Dolores Medio, Ángel González, María Victoria Atencia…

ISBN 878-84-121306-6-9 / PVP 16,00 euros / 204 págs. / IBIC: BGHA

“La amante del rey y otras historias verdaderas”, de José Luis García Martín

La amante del rey y otras historias verdaderas no es un libro de ficción, aunque lo parezca. Cuenta historias basadas en hechos reales. Por sus páginas aparecen Fernando VII y el general Prim, Rubén Darío y Luis Cernuda, nombres de la historia de España y de la historia de la literatura, y también muy diversos escenarios: Toulouse, Buenos Aires, Bayona, Ginebra o el campo extremeño.
Cada capítulo del libro encierra una verdad, desconocida e incómoda, pero basada a veces en hipótesis, aunque verosímiles, difícilmente justificables. Nada le impide al lector considerar sus páginas como un conjunto de intrigantes relatos, pero ha de tener en cuenta que en cada uno de ellos lo que parece más fantasioso resulta rigurosamente cierto. Y viceversa.

José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es profesor, poeta, crítico, diarista y director de Clarín. Revista de nueva literatura. En los años setenta dirigió Jugar con fuego. Su obra poética, iniciada
en 1972, ha sido recopilada en el volumen La aventura (Renacimiento). Con posterioridad ha publicado Presente continuo. Reunió versiones y recreaciones de diversos poetas en Biblioteca de Alejandría, Jardines de bolsillo y Arena y nada. Dentro de su extensa y plural obra literaria destacan algunos libros en los que se entremezclan ficción, autobiografía
y literatura viajera: Media vida, Café Arcadia, Arco del Paraíso, Lecturas y lugares, Enigmas con jardín, Ciudades de autor…

ISBN 978-84-121306-4-5 / PVP 15,00 euros / 144 págs. / IBIC: FVBT

“Las aventuras de Martín”, de José Luis García Martín

Desde siempre, los adultos han contado cuentos a los niños. Por primera vez, un niño cuenta cuentos a un adulto que se aburre demasiado.

Gatos que quieren fundar repúblicas bolivarianas, tiranosaurios rex, tortugas voladoras, un Sherlock Holmes al que se le pide ayuda pasa salir del embrollo del Brexit, SpiderMan, el filósofo Platón acusado de robar el manuscrito de la Odisea, una iguana cinéfila y el monstruo del lago Ness son algunos de los personajes que cruzan por las páginas de este libro, que no se sabe bien si es para niños o para adultos pero que hará sonreír a todos y no dejará indiferente a nadie.

El joven Martín —narrador y protagonista— se nos muestra como el mejor experto en al arte de combatir el aburrimiento.

 José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres,1950) es poeta, crítico literario y director de la revista Clarín. De su extensa y plural obra literaria destacamos los títulos más recientes: Poesía: Presente continuo (2015); Solo ida (2018). Autobiografía y viajes: Ciudades de autor (2017); Sherlock Holmes en Venecia y otras historias verdaderas (2018). Crítica literaria: Lecturas buenas o malas (2014); Sin contemplaciones (2017). Diarios: Sin trampa ni cartón (2018); Hablando claro (2019). Antologías: Jardines de bolsillo: tres mil años de poesía (2006); Por partida doble (2009). Narrativa: Las noches de verano (2011). Aforismos: Todo lo que prodiga cansa (2017). Traducciones: Guarani purahéi / Cantos guaraníes, en colaboración con Cristian David López (2012); Fernando Pessoa, Plural esencial. Antología (2016). Ediciones: Benito Pérez Galdós, De vuelta de Italia (2017); Enrique Gómez Carrillo, La miseria de Madrid (2019). 

ISBN 978-84-120609-4-2 / PVP 14,00€ / IBIC: DNF – JMC

Pedidos: https://goo.gl/hC0sNA

“La miseria de Madrid”, de Enrique Gómez Carrillo

Cubierta La miseria de Madrid.jpg

Prólogo de José Luis García Martín

Al escribir sus memorias, Gómez Carrillo se convirtió en un adelantado de la moda actual de la autoficción. No busca en ellas la exactitud notarial: más que libros de recuerdos son novelas «basadas en hechos reales». La miseria de Madrid no es una novela, sino varias en una. La primera de todas, una novela picaresca. El protagonista, que apenas ha cumplido diecinueve años, aparece en Madrid acompañado de su amante francesa, como Adán y Eva recién expulsados del paraíso. El contraste entre la capital de España y la capital del mundo, París, que acaban de abandonar, no puede ser mayor; Gómez Carrillo no nos ahorra ningún peyorativo detalle.

La novela de un literato, como las memorias de Cansinos, podría titularse otra de las tramas que se entrecruzan en este libro. Gómez Carrillo nos habla de la publicación de su primer libro, del café Fornos, donde se reunían los jóvenes escritores de la época, y de la tertulia de la librería de Fernando Fe, en la que recalaban las viejas glorias. Todavía no había llegado a España la revolución modernista. Otra novela de este compendio de novelas tienen que ver con la gran narración histórica, a la manera de la Salambó de Flaubert, que Gómez Carrillo soñó siempre con escribir.

Enrique Gómez Carrillo (Guatemala, 1873 – París, 1927), escritor, periodista y diplomático, llevó una vida bohemia y cosmopolita que le reportó una celebridad sin parangón en las letras hispánicas de su tiempo. Protegido en sus inicios por Ruben Darío, pronto volaría solo, codeándose en París con los grandes escritores del momento (Verlaine, Moréas, Leconte de Lisle…) antes de viajar por primera vez a España a finales del siglo XIX. Desde principios de siglo, pero sobre todo durante la Gran Guerra, fue uno de los periodistas más prolíficos y leídos en Europa e Hispanoamérica. A su fama contribuyó mucho su leyenda de conquistador, a la que según se dice, sucumbió la propia Mata-Hary. Fue sonado, aunque no duradero, su matrimonio con la famosa cupletista Raquel Meller. Poco antes de morir se casó de nuevo con la salvadoreña Consuelo Suncín, quien luego sería la esposa de Antoine de Saint-Exupéry. Enrique Gómez Carrillo se convirtió pronto en un personaje de las biografías y las ficciones ajenas, pero ninguno con tanta alacridad y gracia como el retrato que de sí mismo nos ofrece en La miseria de Madrid.

ISBN 978-84-949873-0-4  /  PVP 15,00 €

“Solo ida”, de José Luis García Martín

Cubierta Solo ida

A lo largo de los años, José Luis García Martín, ha venido publicando su obra poética, sin apresuramientos pero con una constancia indesmayable, en publicaciones dispersas, muchas de ellas hace ya tiempo inencontrables. Para parar las aguas del olvido editorial, seleccionó en distintos libros sus mejores poemas: Poesía reunida (1990), Material perecedero (1998), Mudanza (2004) y La aventura (2011). De ellos excluyó siempre una serie de poemas, no por razón de su calidad, sino porque al propio autor le incomodaba su carga de confesionalidad.

Ahora, por suerte para sus pocos o muchos pero siempre fieles lectores, ha decidido revisar ese rechazo, rescatando en este libro, que incluye una serie inédita, la selección de sus poemas «ocultos», los menos conocidos y más autobiográficos. En todo caso, nadie debe llamarse a engaño: tanto en la anécdota biográfica como en el artificio libresco, el autor de estos poemas resulta siempre un personaje parecido sospechosamente a sí mismo.

«Mis poemas dicen lo que yo no me atrevo a decir; por eso no me gusta leerlos en público. Son solo una partitura a la que el lector —no yo— debe dar voz.»

José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es autor de una plural obra literaria, impresa en un centenar de libros (poesía, diarios, relatos, traducciones, teatro, ensayo, escritos viajeros, conversaciones y lecturas, antologías, ediciones críticas). Su fructífero activismo literario se inició en Avilés, con la personal revista Jugar con fuego (1975-1981), y sigue plenamente vigente en su faceta de contertulio, profesor de literatura en la Universidad de Oviedo y director, desde 1996, de Clarín. Revista de nueva literatura.

Aunque en la imagen pública que de él suele tenerse prevalece, sobre otros aspectos de su obra, la del crítico insobornable —o irritante, según opiniones—, lo cierto es que, antes que nada —y después de todo—, García Martín ha sido y es poeta. Desde su primerizo Marineros perdidos en los puertos (1972), la poesía fue siempre su más constante y fiel compañera de viaje: Autorretrato de desconocido (1979), El enigma de Eros (1982), Tinta y papel (1985), Treinta monedas (1989), El pasajero (1992), Principios y finales (1997), Al doblar la esquina (2001), Légamo (2007), Arena y nada (2011) y Presente continuo (2015).

ISBN 978-84-947759-6-3

PVP 14,00 euros

Pedidos: https://goo.gl/hC0sNA

“Ciudades de autor”, José Luis García Martín

Ciudades de autor-Cubierta

Después de la literatura, la segunda patria de José Luis García Martín es el viaje. En sus exploraciones, urbanas y humanas, el reloj se ralentiza y avanza de un modo menos apremiante, ante la oferta continua de novedad y asombro. El viaje es para él la realidad aumentada, y su elemento amplificador no podía ser otro que la literatura. Los escritores y el rastro que dejaron a su paso, real o imaginado, los lugares donde vivieron o murieron, las palabras e historias que quedaron en sus libros, todo ello es materia para el homenaje, la elegía, la inspiración o la mixtificación (también la realidad se inventa).

Se ha servido García Martín de inmejorables colegas para orientarse en los nueve viajes que componen «Ciudades de autor». De la mano de Mauriac y Moratín visita, y reinterpreta, Burdeos; escruta también la intimidad de la Lisboa de Gómez de la Serna y Colombine, el Turín de Nietzsche y de Pavese, el Oporto de Eugénio de Andrade y de Florbela Espanca, el Palermo de Sciascia y Lampedusa, La Habana de Valente y de Lezama, la Nueva York de Camba y Juan Ramón, la Praga de Marina Tsvietáieva y Clara Janés o el París de Colette y Julien Green.

La serie «Historias de hotel» pertenece a esa otra vena tan martiniana del relato fantasmagórico o misterioso, unos peculiares encuentros a los que tampoco falta nunca a su cita la literatura.

José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres,1950) es poeta, crítico literario, profesor de literatura en la Universidad de Oviedo y director de la revista Clarín, así como colaborador habitual en diversos medios. De su extensa y plural obra literaria extractamos los títulos más recientes:

Poesía: La aventura (2011), Arena y nada (2011), Presente continuo (2015).  Diarios: Nadie lo diría (2015), El arte de quedarse solo (2016). Crítica: La gruta del tesoro (2006), Gabinete de lectura (2007), Lecturas buenas y malas (2014), Sin contemplaciones (2017). Narrativa: Enigmas con jardín (2012), Inventario de lugares propicios a la felicidad (2016). Traducciones: Jardines de bolsillo. Tres mil años de poesía (2006); Fernando Pessoa, Aforismos (2014) y Plural esencial (2015); Cantos guaraníes (2012), en colaboración con Cristian David López. Ediciones: Ángel González, La poesía y sus circunstancias (2005); Víctor Botas, Poesía completa (2012) y Carta a un amigo y otros poemas previos (2014); Ramón de Campoamor, Humor, amor y filosofía (2017).

ISBN 978-84-946384-7-3

14,00 €

Pedidos: https://goo.gl/hC0sNA