“El rei desnudu”, de H. C. Andersen

El rei desnudu,o El traxe nuevu del emperador, de Hans Christian Andersen, ye un de los más prestosos cuentos de fades de tolos tiempos, pero tamién el mayor allegatu escontra de la superficialidá y el meyor eloxu de la intelixencia, que nun se dexa arrastrar ensin más nin más pol ríu revueltu de les apariencies o poles opiniones de la mayoría.

ISBN 978-84-123719-2-5 / PVP / 12,00 € / 24 páxs., 22 xx cm, tapa dura / Cuentos infantiles / Asturianu / YBC -YFJ Cola Ayuda de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu

“El coríu feu”, de H. C. Andersen y David G. Ferrero

El coríu feu

Escritu por Hans Cristian Andersen (1805-1875), l’autor cimeru de la lliteratura infantil de tolos tiempos, El coríu feu ye un preciosu allegatu contra la marxinación y a favor de la tolerancia y el respetu a les diferencies. El so mensaxe rescampla: lo diferente nun ye feo. Afonda tamién na necesidá de querenos a nós mesmos, coles nuestres taches y les nuestres virtúes. Acordies con esti testu universal, les poétiques ilustraciones de David G. Ferrero dan-y a la versión en llingua asturiana d’Irene Riera un encantu nuevu y orixinal.

ISBN 978-84-121876-4-9 / PVP: 12,00 euros / Tapa dura / Primeros llectores THEMA: FN / IBIC: YFJ / Cola ayuda de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Principaú d’Asturies

Pidíos: https://improntaeditorial.wordpress.com/pedidos/

“El soldáu de plomu y la baillarina”, de H. C. Andersen

Versión en llingua asturiana d’Irene Riera. Ilustraciones de Alicia Varela.

Hans Cristian Andersen (1805-1875), el meyor escritor de cuentos infantiles de tolos tiempos, dexónos nesti relatu imperecederu una preciosa ayalga: la inolvidable y exemplar historia de valor, superación, respetu a la duferencia y, percima de too, d’amor, ente un soldáu de plomu y una baillarina de cartón.

ISBN 978-84-120609-5-9 / PVP 12,00 € / Pa llectores dende los 5 años / IBIC YBC – YFJ / Álbum ilustráu, tapa dura, 23 x 23 cm / Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies