“Siete cabrites, un llobu y el Gatu les Botes”, de J. y W. Grimm

Versión en llingua asturiana d’Irene Riera. Ilustraciones de David G. Ferrero.

Dos hermanos, Jacob y Wilhelm Grimm, son los autores d’esti cuentu nel que les protagonistes son tamién hermanes: siete cabrites revolvines que tien al so cargu una madre cabra esmolecida pola amenaza d’un llobu. Pero contra les males intenciones y les trampes que discurre’l llobu, va tar la intelixencia d’una cabrita y el sofitu d’un invitáu sorpresa, un gatu despistáu pero mui amigu d’ayudar a tol mundu.

ISBN 978-84-120609-8-0 / PVP 12,00 € / Pa llectores dende los 5 años / IBIC YBC – YFJ / Álbum ilustráu, tapa dura, 23 x 23 cm / Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies

“Capiellina colorada, el llobu feroz y el gatu les botes”, de Charles Perrault

Cubierta Capiellina colorada

Hai munches maneres de contar un cuentu, anque los cuentos de siempre préstanos que nos los cuenten como siempre, igual que la primer vez. Eso precisamente yera lo que taba faciendo l’autor con esti Capiellina colorada y el llobu feroz, cuando, de sópitu, metióse nél un intrusu inesperáu.

Versión en llingua asturiana d’Irene Riera. Ilustraciones de David G. Ferrero.

ISBN 978-84-120609-2-8 / PVP 12,00 € / Pa llectores dende los 5 años / IBIC YBC – YFJ / Álbum ilustráu, tapa dura, 23 x 23 cm / Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies