“Los tres gochinos y el llobu”, de Charles Perrault y María Perera

Préstanos presentavos la más moderna versión n’asturianu del cuentu de Los tres gochinos y el llobu, ún de los más famosos de la lliteratura infantil de siempre. Equí tamién el valor, la intelixencia y el procuru vuelven a vencer na so llucha contra’l mieu, pero vais poder descubrir dellos detalles poco conocíos de la historia. Puntu y aparte merecen les lluminoses ilustraciones del llibru, obra de María Perera.

ISBN 978-84-121876-3-2 / PVP: 12,00 euros / Tapa dura / Primeros llectores THEMA: FN / IBIC: YFJ / Cola ayuda de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Principaú d’Asturies

Pidíos: https://improntaeditorial.wordpress.com/pedidos/

“Capiellina colorada, el llobu feroz y el gatu les botes”, de Charles Perrault

Cubierta Capiellina colorada

Hai munches maneres de contar un cuentu, anque los cuentos de siempre préstanos que nos los cuenten como siempre, igual que la primer vez. Eso precisamente yera lo que taba faciendo l’autor con esti Capiellina colorada y el llobu feroz, cuando, de sópitu, metióse nél un intrusu inesperáu.

Versión en llingua asturiana d’Irene Riera. Ilustraciones de David G. Ferrero.

ISBN 978-84-120609-2-8 / PVP 12,00 € / Pa llectores dende los 5 años / IBIC YBC – YFJ / Álbum ilustráu, tapa dura, 23 x 23 cm / Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies