“Alrededores de José Luis García Martín”. Edición y prólogo de Hilario Barrero

Ricardo Álamo, Carlos Alcorta, Javier Almuzara, Xuan Bello, Susana Benet, Juan Bonilla, Ángeles Carbajal, José Cereijo, José Ángel Cilleruelo, Luis Alberto de Cuenca, Avelino Fierro, Vicente Gallego, Enrique García-Máiquez, Fernando Iwasaki, Juan Lamillar, Victoria León, Abelardo Linares, Cristian David López, Martín López-Vega, José Luna Borge, Antonio Manilla, Rosa Navarro Durán, Manuel Neila, Lorenzo Oliván, José Luis Piquero, Daniel Rodríguez Rodero, Marcos Tramón, Andrés Trapiello, Álvaro Valverde y Ana Vega hablan en este libro de un escritor que durante más de cuatro décadas se ha ido ocupando puntualmente de la obra de la mayoría de ellos. Poliédrico y enigmático, buen guardador de secretos (de los suyos, no de los ajenos, como demuestra la veintena de diarios que lleva publicados), José Luis García Martín es, además de un temido crítico literario y un pessoano personaje, un poeta de excepción. Por eso este volumen, en el que junto a páginas llenas de cordialidad e inteligencia encontramos algún ajuste de cuentas, pueda leerse también como una sintética y plural antología comentada. Alrededores de José Luis García Martín es un insólito libro que no deben perderse quienes admiran a García Martín ni quienes lo detestan y que supondrá el descubrimiento de un poeta vario y memorable para los que solo hayan oído hablar de su labor crítica.

José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es poeta, crítico literario, profesor de la Universidad de Oviedo y director de la revista Clarín. Entre sus publicaciones más recientes, se encuentran La amante del rey y otras historias verdaderas (Impronta), Nada personal (Renacimiento), nueva entrega de un diario que abarca ya más de una veintena de volúmenes, y Aire en el aire, colección de poemas breves (Libros Canto y Cuento).
Hilario Barrero (Toledo, 1946) es poeta (In tempora belli, Libro de familia, Educación nocturna), traductor (Jane Kenyon, Emily Dickinson, Sara Teasdale, Ted Kooser o Henry James) y autor de diversos volúmenes autobiográficos entre los que destacan Días de Brooklyn, Nueva York a diario y Prospect Park. Vive en Brooklyn desde 1978.

ISBN 978-84-121876-1-8 / THEMA DNL, DC / PVP 10,00 euros

Pedidos: https://improntaeditorial.wordpress.com/pedidos/

“Quedar a solas”, de Ángeles Carbajal

«Soy impreciso como el mar, semejante a aquel que no tiene donde asirse», escribió Lao-Tsé. Y por eso tejemos una red de palabras compartidas para capturar los días y afanes de nuestra vida, antes del olvido. Quedar a solas contiene los poemas más acompañados que he escrito. Encontrarás en ellos, estimado lector, abundantes intertextualidades, que son una parte esencial de la experiencia vital y poética que los hicieron posibles.
Ante el descubrimiento de la más radical soledad el yo comprende que su ser es un ser como cualquier otro, sometido al rigor de una vida y una muerte que no comprende, y que su canto desolado, desolado pero canto al fin y al cabo, no alza su propia voz sin las voces de los otros; que todo canto es el de todos como de todos es también la soledad.
(Ángeles Carbajal)

Ángeles Carbajal (Argüelles, Siero, 1959) es licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Oviedo. Colabora con frecuencia en revistas literarias como Anáfora o Clarín, y dirige talleres de lectura y creación literaria. Pero Ángeles Carbajal es, por encima de todo, poeta. En castellano ha publicado hasta el momento La caligrafía de la distancia (1993) y La sombra de otros días (2002); y en asturiano En campu abiertu (2013), premiu «Teodoro Cuesta» de poesía, y L’aire ente la rama (Impronta, 2015), XX premiu «Xuan María Acebal», y «Meyor Llibru n’Asturianu» según la prestigiosa Tertulia Malory.

ISBN 978–84–120609–6-6 / IBIC: DCF / PVP: 12,00 euros

“L’aire ente la rama”, d’Ángeles Carbajal

Cubierta l'aire ente la ramaXX Premiu Xuan María Acebal de Poesía

En L’aire ente la rama brota la fonte tresparente de la infancia. Los sos versos tán compuestos cola música callada de los meyores poetes elexacos pero tamién cola fonda mirada de los simbolistes. Comparte con ellos el don de lleer —nel vuelu de les aves, na nieve que cai o nel ruxir de la fueya na seronda— les señes y mensaxes que per ende va escribiendo’l tiempu.

Ángeles Carbajal (Argüelles, Siero, 1959) ye llicenciada n’Historia del Arte pola Universidá d’Uviéu. Collaboradora de revistes como Clarín. Revista de nueva literatura y Anáfora. Creación y crítica, directora de talleres lliterarios, ye autora de los poemarios en castellán La caligrafía de la distancia (1993) y La sombra de otros días (2002), asina como del poemariu n’asturianu En campu abiertu, col que ganó en 2012 el Premiu Teodoro Cuesta de Poesía.

ISBN 978-84-942941-7-4

PVP: 10,00 euros

Promueve: Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte del Principáu d’Asturies.