Archive | Asturiano RSS feed for this section

“El llibru póstumu de Sherezade”, de Raquel F. Menéndez

11 May

Cubierta Sherezade

¿Cómo reformular la esperiencia de la tierra y del cuerpu frente a la falta? ¿Cómo facer un rellatu familiar cuando paez que ta condenáu a ser póstumu? Los poemes d’El llibru póstumu de Sherezade fáense estes entruges mentá traten de reconstruyir la identidá al traviés de la escritura.
Raquel F. Menéndez (Vallouta, Salas, 1993) ye graduada en Llingua Española y la so Lliteratura pela Universidá d’Uviéu. Cola so obra en castellán ganó nel añu 2013 el III Concursu Lliterariu de la universidá asturiana col llibru Libélula (2013) y participa nes antoloxíes Siete mundos (2015) y Poesía, alma del mundo (2014). Los sos poemes n’asturianu tán espublizaos en revistes como Formientu y Lliteratura. Nel añu 2016 ganó’l Premiu Nené Losada Rico con El llibru póstumu de Sherezade.

PREMIU DE POESÍA NENÉ LOSADA RICO 2016

ISBN 978-84-946384-4-2  / PVP 10,00€

Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies

 

“Como en casa en nengún llau”, de Carlos González Espina y María Díaz Perera

22 Abr

Como en casa en nengún llau-Cubierta
¿A quién nun-y gusta viaxar, conocer xente, ver otros pueblos y ciudaes, vivir aventures? Pero cuánto nos presta llueu tornar pa casa, al calor del llar, el verdaderu centru del mundu, onde tan a gustu tamos y tanto nos afayamos. Dícenlo tolos que viven nesti llibru y con razón: como en casa en nengún llau.

23 x 23 cm, 24 páxs. col.  / ISBN 978-84-946384-8-0 / PVP 12,00 €
IBIC:  YFU (Cuentos infantiles), YXA (Cuestiones personales y sociales)  (4 a 9 años)
Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies

La Xénesis de Míster Robó / José Antonio Hoyos Castañeda y Rubén Sánchez Antuña

10 Abr

Cubierta La Xénesis de Mr. Robó

Esta ye la historia d’un Quixote del sieglu XXI y de lo que fixo al sentir que taba marchitándose la so vida trabayando nuna gran ciudá. Como’l propiu protagonista diz: «Enantes competía pa ser el primeru, anguaño compito conmigo mesmu pa nun competir. Enantes el sueldu aspiraba a llegar a los cien mil euros anuales. Anguaño nun llega a los cien euros mensuales. Les cuentes tan perclares: soi mil veces más feliz.» Sí, amigu llector, esti llibru, quiéraslo o non, fadráte reflexonar sobre qué ye la felicidá.

José Antonio Hoyos Castañeda (Burgos, 1973) ye inxenieru de telecomunicación y escritor. Un día tuvo claro que yera’l momentu de facer un puntu y aparte na so vida pa volver a nacer en Tanzania de la mano de la ONG Born to learn. Anguaño trabaya na Fundación Vicente Ferrer en Anantapur (India).

Rubén Sánchez Antuña (Sotrondio, 1973) ye inxenieru de telecomunicación, diplomáu n’economía y escritor. Tien publicaes les noveles Dos estrelles nel firmamentu infinitu (2005), El murmuriu d’un mieu ensin nome (2008), La pantasma de los relós qu’atrasen (2014), amás del ensayu La metamorfosis de la caxa tonta (2011) y ye coautor de Dos visiones asturianes de les nueves tecnoloxíes (2008).

ISBN 978-84-946384-2-8   /  PVP  12.00 euros

Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies

Collacios inseparables

30 Dic

cubierta-collacios-inseparables

Diz un refrán que tener un amigu ye tener un tesoru. Será por eso que dalgunos siempre anden xuntos pela vida. Y nun ye cosa namás de les persones, como vas ver nesti llibru. El mundu ta enllenu de collacios inseparables.

Testu / ilustraciones: Marina Lobo
IBIC:  YBLA1 (Aprendizaxe tempranu: les primeres pallabres) / Prellectores (0 a 3 años)
Formatu: 16 x 16 cm. 24 páxs. color. Tapa dura
ISBN: 978-84-944718-9-6
PVP: 10,00 euros

Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies

Enemigos íntimos

30 Dic

cubierta-enemigos-intimos

 

Lo contrario d’un amigu ye un enemigu. Los enemigos nun se pueden ver unos a otros y por eso nunca quieren tar xuntos. Nesti llibru tampoco.

Testu / ilustraciones: Marina Lobo
IBIC:  YBLF (Aprendizaxe tempranu: los contrarios) / Prellectores (0 a 3 años)
Formatu: 16 x 16 cm. 24 páxs. color. Tapa dura
ISBN:978-84-944718-8-9
PVP: 10,00 euros

 

Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies

“Don Quixote y la Princesa del Arbeyu”

11 Dic

don-quixote-cubiertaMunchos fueron los alcuentros y les visiones que tuvo Don Quixote de la que baxó a la cueva de Montesinos. Pero hubo ún que naide nun contara hasta la fecha: el del inxeniosu caballeru de La Mancha y la Princesa del Arbeyu. De la guapísima princesa del reinu de Somerón escribióse muncho d’ellí p’alantre pero lo que nun se sabía ye que fuera Don Quixote’l primeru n’ayudala, namás quedar ablucáu pola so delicadeza y guapura. Enantes de despidise d’ella aconseyó-y non confundir la finura cola soberbia y portase cola llaneza que se-yos pide a les persones principales, que sonlo más polos sos méritos que pola cuna o trubiecu onde los echaron al nacer.

Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies
IV centenariu de la publicación de la segunda parte d’El Quixote

Testu: Carlos González Espina
Ilustraciones: Alicia Varela
IBIC: YFU Cuentos (infantil / xuvenil) / Dende 8 años
Formatu: 21 x 21 cm. 24 páxs. Tapa dura
ISBN: 978-84-944718-7-2
PVP: 12,00 euros

Pedidos: http://ow.ly/WquP3054FN9

“A estaya”, de Sidoro Villa Costales

8 Sep

cubierta-a-estayaNun chigre perdíu aconceyen dellos personaxes castigaos pola vida, por cuenta una apuesta a beber sidra.  Apulmonaos pol pasáu y por un clima y un ambiente aforfugantes, caltienen un equilibriu precariu nel cantu del enfile y la traxedia.

En A estaya, l’allegría y el bon xuiciu intenten nun se fundir braciando ente foles de soberbia y de maldá, nun escenariu apocalípticu de vallines fonderes y bastiazos nel que la naturaleza, omnipresente, algama un papel protagonista.

Sidoro Villa Costales (Lieres, 1962) ye profesor de primaria, ilustrador y escritor. Atendiendo pa esi ámbitu, tien publicaos dellos llibros infantiles y xuveniles: Llibru de los suaños (Trabe, 2007), ¡Nun-yos tengas perceguera! (Trabe, 2006 y 2016), Mael al debalu (vtp, 2010), Evaristo Valle, el pintor del antroxu (Universos, 2011). A estaya ya la so primer novela asoleyada.

ISBN 978-84-944718-5-8
PVP 10,00 euros

Pedidos: http://ow.ly/WquP3054FN9

“Al sol de medianueche”, de Luis Salas Riaño

24 Mar

Al sol de medianueche-CubiertaLlibertina y lluxuriosa, lluminosa o desengañada, la poesía de Luis Salas ye too eso y muncho más. Un mundu propiu onde la realidá ye’l deséu y onde gobierna’l celu, que se consuma o lu consume, pero que siempre arde en fueu xubilosu d’un erotismu que nun tapez del too la fondura llírica, sentimental y social d’un poeta con personalidá propia.

Poesía llibre pero na xusta midida, desenfrenada pero adomada pol metru, pol ritmu y pola rima, envasada con procuru y maestría nel formatu poéticu más clásicu y reconocible. Nesti cientu y mediu de sonetos remansa y aposienta l’anoxu y el rixu d’un autor únicu na lliteratura asturiana d’anguaño y de siempre.

Luis Salas Riaño (L’Infiestu, 1960) estudió Maxisteriu na Universidá d’Uviéu y dende 1982 participó activamente nes primeres reuniones y publicaciones de la Tertulia Oliver, de la que fue fundador. Daquella traduxo al castellanu a Prévert, Verlaine o Apollinaire y escribió los poemes de Fragmentos de metro incierto (1985) y los cuentos de Viernes santos (1986). Dende los años noventa vive en Asker (Noruega) onde ye profesor. En Noruega traduxo al asturianu dos obres clásiques de la lliteratura nórdica: Cuentos populares noruegos (1990) y Peer Gynt, d’Ibsen (1991). Ellí escribió tamién los relatos de A teyavana (1996), los poemes de La llingua encesa (2004) y los d’esti Al sol de medianueche (2016).

ISBN 978-84-944718-2-7   /   PVP 12,00 euros

Cola ayuda de la Conseyería d’Educación y Cultura del Principáu d’Asturies

“Cápsules de tiempu”, de Carlos González Espina

3 May

Portada Cápsules¿Cómo nos verán d’equí a cien años? ¿Qué queda de nós si quites el tiempu que fuxe, los llugares onde vivimos, les pallabres que gastamos o la tecnoloxía que nos arrodia? ¿Hai dalguna identidá personal o territorial per detrás d’estos y d’otros complementos circunstanciales? Les respuestes a eses preguntes —si ye que les hai— namás les atoparán los llectores ente un sacu enllenu con retales de vides, histories y cuentos, xuníos por esi filu delicáu que cose’l pasáu al futuru.

Carlos González Espina (Belonciu, Piloña, 1959), llicenciáu en Lliteratura, trabaya dende 1986 na Fundación Municipal de Cultura de Xixón. Los llibros fueron siempre’l so entretenimientu preferíu. Aparte de lleelos, présta-y xugar a escribilos, traducilos o editalos.

Alicia Varela (Xixón, 1974), llicenciada en Belles Artes, ye diseñadora gráfica y ilustradora de llibros infantiles y prensa. El arenque rojo, con testu de Gonzalo Moure, escoyéronlu meyor álbum ilustráu nel suplementu Babelia de El País y ta seleccionáu pa la Bienal de Bratislava en 2015.

VII Premiu María Josefa Canellada de Lliteratura Infantil y Xuvenil

ISBN 978-84-942941-9-8

PVP: 10,00 euros

Promueve: Conseyería d’Educación, Cultura  y Deporte del Principáu d’Asturies

“Caleya Sésamu. El papel de la televisión na tresmisión interxeneracional d’una llinguia”, de Damián Barreiro

3 May

Cubierta Caleya SésamuEn cualquier escuela asturiana puede comprobase que Mickey Mouse ye más famosu que Pelayo; que Dora the Explorer tien más devotos que la Santina; y qu’hai más xente que conoz les aventures de Pocoyó que les de Gonzalo Peláez. Agora los mitos que se deprienden son los que salen na televisión. Hai neños asturianos que nun saben lo que ye un trasgu, un busgosu o una xana, pero son quien a dicir de corrío tolos personaxes de la serie Digimon.

Damián Barreiro (A Estrada, Pontevedra, 1984) ye llicenciáu en Periodismu pola UPV/EHU. Depués de formar parte de la plantiya del selmanariu Les Noticies y del diariu dixital Asturies.com, collaboró con otros medios de comunicación, como la Televisión Local de Xixón, el periódicu Diagonal Asturies, les revistes Atlántica XXII, Anuariu de la Música Asturiana o Vértigü, amás del diariu La Nueva España na so sección «Escolinos». Nel añu 2013 ganó’l Premiu d’Ensayu «Fierro Botas», convocáu pol Conceyu de Xixón, y en 2014 el d’Investigación Llingüítica de l’Academia de la Llingua Asturiana.

VII Premiu Máximo Fuertes Acevedo d’Ensayu

ISBN 978-84-942941-8-1

PVP: 10,00 euros

Promueve: Conseyería d’Educación, Cultura  y Deporte del Principáu d’Asturies

El Cuaderno

cuaderno digital de cultura

PERROS EN LA PLAYA

editorial de nueva literatura

Anaqueles polvorientos

editorial de nueva literatura

blog de CRISTIAN DAVID LÓPEZ

editorial de nueva literatura

Antón Castro

editorial de nueva literatura

Blog de Felipe Benítez Reyes

editorial de nueva literatura

FUEGO CON NIEVE

editorial de nueva literatura

Rima interna

editorial de nueva literatura

La Tormenta en un Vaso

editorial de nueva literatura

Libros y Bitios

editorial de nueva literatura

Paco Huelva

VISIONES DESDE EL SUR

editorial de nueva literatura

Argumentos en busca de autor

editorial de nueva literatura

Puentes de papel

editorial de nueva literatura

Blog de Álvaro Valverde

editorial de nueva literatura

ALMA EN LAS PALABRAS

editorial de nueva literatura

Hemeroflexia

editorial de nueva literatura

Blog de Rafael Reig

editorial de nueva literatura

CRISIS DE PAPEL

editorial de nueva literatura