“Origami”, de Berto García

Solo 3 versos, 17 sílabes. Puen paecer númberos humildes, pero basta con recordar, por exemplu, que son menos que les 4 bases nitroxenaes que conformen la cadarma del ADN y los 20 aminoácidos que codifica’l códigu xenéticu, siendo esto lo xusto pa ser llibru d’instrucciones de la vida, de toles vides. Nun resulta por ello un meru exerciciu lliterariu, como pasa a veces col cultivu del haiku, que Berto García escueya esta estructura poética, pequeña en dimensiones pero grande en potencialidá, pa reflexonar sobe la so vida; sobre les nuestres vides. Los poemes van enxaretándose con precisión bioquímica, como esllabones d’una cadena, componiendo un gran poema-llibru de sentíu total, una secuencia na que cada pieza fala por sí mesma resonando na corporeidá del conxuntu: un xenoma poéticu. Y como los propios cromosomes, ye esta una escritura de pliegues; tamién como les figues d’origami del que toma’l títulu. Nun ye casualidá que seya precisamente «tiempu» una de les pallabres que más se repite nestes estrofes. Otra ye «silenciu». Tiempu y silenciu como coordenaes vitales, como fondu y como forma d’esti gran llibru que nos ufre Berto García, porque pueque l’haiku seya computable en 3 versos y 17 sílabes de rápida llectura, pero ¿cuántu tiempu tarda en dexar de sentise esi ecu que se repite nos espacios vacíos ente versos? ¿Cómo cuntar les sílabes del silenciu?

Berto García (Les Vegues, Corvera 1975) ye mayestru d’Educación Infantil y espertu en llingua asturiana. Antes d’Origami tenía siete poemarios editaos: Ensin otra sida (2005), Treslallende (2007), Cuando’l mundu debala (2011), Inercia (2013), Tendal (2013) y Esconderite (2016).  Tien amás bien d’obra espardío peles revistes lliteraries: El Canciu’l Cuélebre, Lletres Asturianes, Lliteratura, Formientu, Lletres Lliterariu o Entellunu, y nes antoloxíes Pa[i]saxes, Cuando la memoria fala, Mina de palabras, poemAEs y Al Horru II. Ye’l responsable de la compilación de poesía contemporánea n’asturianu Contra’l silenciu (2014). Y tien feches tornes, na estaya de la lliteratura infantil, pa la editorial Cumio, de los llibros Florenta, la gata poeta (2007) y Les fábules de Leonardo da Vinci (2008).

ISBN 978-84-122870-6-6 – PVP 12,00 € – Rústica, con solapes – 21 x 14 cm – 68 páx- Asturianu – Poesía. Haikus – Carta Blanca